Au revoir Balthazar

AU REVOIR BALTHAZAR 
Switzerland – 2016 – 9’
Regia / Director: Rafael Sommerhalder
Montaggio / Editing: Rosa Albrecht, Marina Rosset
Fotografia / Cinematography: Philippe Gallay
Musica / Music: Hansueli Tischhauser, Tobias Preisig
Prodotto / Producer: Stella Händler, Claudia Frei

Sinossi / Synopsis
Uno spaventapasseri, una tempesta, una gamba rotta. Il suono riecheggiante di una conchiglia. Andarsene per sempre.

A scarecrow, a storm, a broken leg. The resonant sound of a sea shell. Leaving forever.

RAFAEL SOMMERHALDER
Biografia / Biography:
Nato nel 1974 a Zurigo, in Svizzera. Nel 2000 si laurea in regia alla ECAL (École Cantonale d’Art de Lausanne). Dallo stesso anno lavora come regista e animatore indipendente. Co-propietario della casa di produzione Crictor. Nel 2009 consegue una laurea magistrale in Animazione al RCA (Royal College of Art) di Londra. Nel 2017 riceve il Swiss Film Award come Best Animation Film per “Au revoir Balthazar”.

Born in 1974 in Zurich, Switzerland. 2000 Receives degree in directing from ECAL (École Cantonale d’Art de Lausanne). Since 2000 works as independent director and animator. Co-owner of Crictor a production company. 2009 MA in Animation from RCA (Royal College of Art) in London. 2017 Swiss Film Award, Best Animation Film for “Au revoir Balthazar”.