Cortometraggi

Bahar In Wonderland di Behrooz Karamizade – 16 min – – 2014 – Germany – fic It is the story of the little Bahar, it can’t really be a girl because of the circumstances in which she is. She is escaping with his father from Syria to Germany. For struggling her fears and defend themselves from dangers, she believed to …

Bahar In Wonderland di Behrooz Karamizade – 16 min – – 2014 – Germany – fic E’ la storia della piccola Bahar, che non riesce a essere davvero una bambina a causa delle circostanze in cui si trova. E’ in fuga con suo padre dalla Siria in Germania. Per lottare contro le sue paure e difendersi dai pericoli, crede di …

Arena Fértil di Toms Rojo – 12 min. – Spain – fic Budha is one of the many children living in Refugee Camps for Sahrawi. One afternoon, he decides to stop playing football with his friends to play in the desert, far away from the village. Day after day, Budha is increasingly obsessed with the sand, which hides a little …

Arena Fértil di Toms Rojo – 12 min. – Spain – fic Budha Ë uno dei tanti bambini che vivono in un Campo Profughi di Sahrawi. Un pomeriggio, decide di smettere di giocare a calcio con i suoi amici per giocare nel deserto, lontano dal villaggio. Giorno dopo giorno, Budha Ë sempre pi˘ ossessionato dalla sabbia, che nasconde un piccolo …

Adri by Estíbaliz Urresola – 15 min – 2014 – Spain – fic Two days before the regional swimming championship for which she has been training for years, an unexpected event threatens Adris participation.

Adri di Estíbaliz Urresola – 15 min – 2014 – Spain – fic Due giorni prima del campionato regionale di nuoto per la quale si è allenato per anni, un evento inatteso minaccia la partecipazione Adris.

37° 4 S by Adriano Valerio – 12 min. – France – fic Nowadays, in Tristan da Cunha. 270 people live on this small island in the middle of the Atlantic Ocean. Nick and Anne, two teenagers, have known each other since their birth, and are lovers since childhood. But Anne’s just made up her mind: she’s going to study …

37° 4 S di Adriano Valerio – 12 min. – France In Tristan da Cunha, una questa piccola isola nel mezzo dell’Oceano Atlantico, 270 persone vivono. Nick e Anne, due adolescenti, si conoscono fin dalla loro nascita, e sono affiatati fin dall’infanzia. Ma Anne ha appena preso la sua decisione: lei sta andando a studiare in Inghilterra, 6.152 miglia di …

Wind di Robert lobel – 6’ – Germania WIND is an animated short about the daily life of people living in a windy area who seem helplessly exposed to the weather. However, the inhabitants have learned to deal with their difficult living conditions. The wind creates a natural system for living.

Vento di Robert lobel – 6’ – Germania VENTO è un corto di animazione sulla vita quotidiana di persone che vivono in una zona ventosa che sembra esporli senza difese alle condizioni climatiche. Tuttavia, gli abitanti hanno imparato a convivere con le loro difficili condizioni di vita. Il vento crea il sistema naturale per vivere.