24a Lucania Film Festival · Pisticci · Matera · Southern Italy
Regista / Director: Mimmo de Ceglia, Serena Porta
Durata / Running: 10′
Genere / Genre: Fiction
Anno / Year: 2016
Nazione / Country: Italy
Seducenti creature emergono dalle profondità del mare: sono Aglae e Thelgo, ancelle di Amphitrite, una antica divinità greca il cui regno marino è stato violato e sfruttato da uomini senza scrupoli e avidi di danaro. Le due sirene seducono un marinaio, capro espiatorio scelto nel tentativo di placare l’ira della dea e ristabilire un equilibrio naturale che l’uomo peccando di ‘hybris’ e tracotanza, ha infranto.
Seductive creatures have emerged from the depths of the sea. Aglae and Thelgo, handmaidens of Amphitrite, ancient Greek deity, whose marine realm has been violated and exploited by unscrupulous and greedy men. The two sirens seduce a sailor, chosen as scapegoat, to appease the wrath of the goddess.
