Short Films

Gruby & Chudy by Aleksandry Brozyny – 9’ – Polonia The film takes place in an environment similar to Chinatown. There are two young people very different from each other; living in different places, dealing with different things, different people around them. When a cat takes over k, the world of the two young people will slowly begin to change.

Gruby & Chudy di Aleksandry Brozyny – 9’ – Polonia Il film si svolge in un ambiente simile a Chinatown. Ci sono due giovani molto diversi tra loro; vivono in luoghi diversi, si occupano di cose diverse, li circondano persone differenti. Quando nella loro subentra un gatto il mondo dei due giovani inizierà lentamente a cambiare.

Grimm cafè by Márton Szirmai – 9’ – Ungheria And they lived happily ever after… But did they? What happened to the Grimm characters after their stories had finished?

Grimm cafè di Márton Szirmai – 9’ – Ungheria E vissero felici e contenti persino dopo… Ma davvero lo erano? Cosa è successo ai personaggi dei Grimm alla fine delle loro storie?

Galus galus by Clarissa Duque – 11’ – Venezuela A homeless man goes beyond his limits to save his friend, a chicken. He shows us that family and friendships are often worth risks and sacrifices. What evil forces will separate this man from his faithful friend?

Galus galus di Clarissa Duque – 11’ – Venezuela Un senza tetto va oltre i suoi limiti per salvare un amico, un pollo. Ci mostra che per la famiglia e l’amicizia vale la pena correre dei rischi e sacrifici. Quali forze demoniache separeranno quest’uomo dal suo fedele amico?

Eugenia by Deborah Cywiner – 14’ – Israele It seemed that Eugenia had no future the poor seamstress. She didn?t have anything else but a sewing machine and an old rag doll named Fortunata. At her tiny little wooden house she sits and sews continuously from dawn to dusk hopelessly devoted and having nothing to hope for. Was it destiny …

Eugenia di Deborah Cywiner – 14’ – Israele Sembrava che Eugenia non avesse futuro, povera sarta quale era. Non aveva altro che una macchina da cucire e una vecchia bambola di pezza di nome Fortunata. Nella sua piccola casa di legno, lei si siede e cuce continuamente dall’alba al tramonto irrimediabilmente devota e non avendo nulla da sperare. Era il …