SPECIAL GUEST / EXTRA

VENERDI’ 07 agosto

Teatro Ettore Scola
h 20:15 – Proiezione / Screening Extra Film

LUCUS A LUCENDO. A PROPOSITO DI CARLO LEVI
Italy | 2019 | 50 min

Regista / Director: Alessandra Lancellotti, Enrico Masi
Sezione / Section: Proiezioni Extra
Sinossi / Synopsis
Con l’espressione “Lucus a non lucendo”, «bosco della non luce», Carlo Levi descrive il paesaggio conosciuto durante il suo confino in Basilicata. A distanza di due generazioni, Stefano Levi Della Torre intraprende un viaggio nei luoghi della vita pubblica di Carlo. I compagni di viaggio sono Carlo Ginzburg e Alessandra Lancellotti, che incarna un nuovo discepolo, ruolo che Stefano aveva ricoperto con Carlo. Il documentario è un confronto dialettico che alterna il paesaggio pittorico a quello memoriale, per divenire opera a sé stante in cui uno dei capolavori dell’antropologia italiana, “Cristo si è fermato a Eboli”, trova una nuova traduzione cinematografica.

Carlo Levi used the phrase ‘Lucus a non lucendo’, «lightless wood», to describe the landscape that he learnt about during his internment in southern Italy, in the region of Basilicata. Two generations later, Stefano Levi Della Torre sets out on a journey into the places of Carlo Levi’s public life. His travelling companions are Carlo Ginzburg and Alessandra Lancellotti, the latter embodying a new disciple, a role that Stefano had played with Carlo. This documentary is a dialectical exchange alternating the pictorial landscape with the memorial one, to become a special work in which one of the masterpieces of the Italian anthropology, ‘Christ Stopped at Eboli’, gets a new film version.

VENERDI’ 07 agosto

Cassa Armonica
h 00:00 – Apertura lavori con / Opening with “Revival band”

 

 

 

 

 

 

SABATO 08 agosto

Teatro Ettore Scola
h 22:00 – Concerto orchestrale “Note di Celluloide” – Omaggio a / Homage to Ennio Morricone

Brani di autori che fanno parte della storia del cinema internazionale e che hanno contribuito in maniera decisiva al successo delle pellicole da loro musicalmente interpretate. Tra questi: Carlo Rustichelli, Fiorenzo Carpi, Piero Piccioni, Riz Ortolani, Nicola Piovani, Nino Rota, e il grande Ennio Morricone. Il concerto “Note di celluloide” vuole rendere un particolare omaggio al grande regista Federico Fellini e allo straordinario attore Alberto Sordi, di cui quest’anno ricorre per entrambi il centenario della nascita. Tutti grandi artisti, vincitori di numerosi premi e riconoscimenti (Nastri d’argento, Oscar, David di Donatello) che rendono tali compositori figure di primo piano nella storia della musica e orgoglio dell’arte musicale italiana. Il concerto è accompagnato in perfetta sincronia dalle immagini più significative delle pellicole dei film relativi alle colonne sonore proposte.

Pieces of composers who are part of the history of the international cinema and contributed decisively to the success of the films that they musically interpreted. These include: Carlo Rustichelli, Fiorenzo Carpi, Piero Piccioni, Riz Ortolani, Nicola Piovani, Nino Rota and, last but not least, the great Ennio Morricone. The concert aims to pay homage particularly to him, but also to both the great director Federico Fellini and the outstanding actor Alberto Sordi, since the centenary of their birth is celebrated this year. These composers are all great artists, multiple award-winning (Nastri d’argento, Oscar, David di Donatello), which makes them leading figures in the history of music, as well as the pride of the Italian art of music. The concert is accompanied in perfect synchrony by the most significant frames of the films regarding the selected soundtracks.

SABATO 08 agosto

Sala Piccolissima / Giovanissimi
h 20:30 – Masterclass di Edoardo Buscetta

DOMENICA 09 agosto

Foyer esterno
h 19:00 – Talk “La mafia e i giovani” – partecipa Edoardo Buscetta

Classe 2005. Appassionato di calcio e tifoso del Palermo, Eduardo Buscetta ha conquistato il pubblico televisivo, con i suoi grandi occhi verdi e quel sorriso sincero e genuino, interpretando il ruolo del piccolo Salvatore Giammarresi, nella serie televisiva Rai “La mafia uccide solo d’estate”. Diretta da Luca Ribuoli e tratta dall’omonimo film diretto e interpretato da Pif, la serie, in due stagioni, ha raccontato in maniera inedita fatti drammatici del nostro Paese come l’ascesa di Cosa Nostra e gli attentati di mafia degli anni Settanta e Ottanta.

Year of birth: 2005. Football fan and Palermo FC supporter, Eduardo Buscetta has won over his TV audience with his big green eyes and his sincere and genuine smile, playing young Salvatore Giammarresi in the Rai TV series ‘La mafia uccide solo d’estate’ (The Mafia Kills Only in Summer). This two-season series, directed by Luca Ribuoli and based on the film of the same title directed by and starring Pif, has told the story of some Italian dramatic events such as the rise of Cosa Nostra and the Mafia attacks in the 70s and the 80s from a fresh viewpoint. 

DOMENICA 09 agosto

Sala Piccolissima / Giovanissimi
h 20:30 – Masterclass con / with Francesca Cavallo

Laureata in Scienze umanistiche per la comunicazione all’Università Statale di Milano e diplomata in regia alla Scuola D’Arte Drammatica Paolo Grassi, ha esordito nel 2010 con lo spettacolo, da lei scritto e diretto, “Somari: viaggio nella parte buia dell’adolescenza” (Vincitore del Premio Infogiovani al Festival Internazionale di Lugano 2011). Esperta di innovazione sociale, ha fondato a Lizzano (TA) “Sferracavalli”, il primo Festival Internazionale di Immaginazione Sostenibile nel Sud Italia. Nel 2011 Francesca è co-fondatrice e direttrice creativa della startup “Timbuktu Labs”, con la quale crea la prima rivista su iPad per bambini al mondo, “Timbuktu Magazine”. La rivista, infatti, unisce immaginazione e tecnologia al fine di coinvolgere i più piccoli con notizie e storie incentrate sul mondo che li circonda, proponendosi di educare in modo divertente e istruttivo. Francesca è co-autrice, insieme a Elena Favilli, di “Storie della buonanotte per bambine ribelli”, lanciato nel 2016, negli Stati Uniti, il libro più finanziato nella storia del crowdfunding: grazie a Kickstarter ha raccolto oltre 1 milione di dollari da 70 nazioni diverse in soli 28 giorni per un totale di 1 milione e 300mila dollari dal lancio della campagna in aprile 2016 fino a ottobre dello stesso anno. Oltre alle “Bambine ribelli” (caso editoriale da oltre quattro milioni di copie e traduzioni in 48 lingue), Francesca è autrice della fiaba natalizia “Elfi al quinto piano” (Feltrinelli, 2019). Durante le settimane di lockdown, ha pubblicato gratuitamente sul web la fiaba “Il dottor Li e il virus con in testa una corona”. Il libro illustrato racconta la storia del Dottor Li Wenliang, l’oculista cinese che per primo denunciò la diffusione del nuovo coronavirus, e offre ai bambini uno spazio per esplorare i loro sentimenti legati all’esperienza della pandemia.

Francesca Cavallo is a writer, entrepreneur and activist born in Taranto in 1983. After graduating in Media Studies at the University of Milan and in Directing at the Drama School Paolo Grassi, she began her career in 2010 with the performance ‘Somari: viaggio nella parte buia dell’adolescenza’ (Blockheads: Journey into the Youth’s Dark Side), that she wrote and directed (Infogiovani Prize winner at 2011 Lugano International Film Festival). Expert on social innovation, in Lizzano (in province of Taranto) she founded ‘Sferracavalli’, the first International Festival of Sustainable Imagination in southern Italy. In 2011 Francesca was the co-founder and creative director of the startup ‘Timbuktu Labs’ with which she created ‘Timbuktu Magazine’, the first iPad magazine for kids worldwide. It combines imagination and technology in order to absorb kids with news and stories focused on the world surrounding them, aiming to educate in a funny and instructive way. Together with her co-author Elena Favilli, Francesca wrote ‘Good Night Stories for Rebel Girls’, launched in 2016 in the United States, the most funded book in crowdfunding history: thanks to Kickstarter it has raised over one million dollars from 70 different countries within just 28 days, reaching a total amount of one million and 300 thousand dollars from its launching in April 2016 to October of the same year. Besides ‘Good Night Stories’ (a successful book that has sold over four million copies and has been translated into 48 different languages), Francesca is the author of the Christmas story ‘Elfi al quinto piano’ (Elves on the Fifth Floor, published by Feltrinelli, 2019). Over the Italian lockdown weeks, her fairytale ‘Doctor Li and the Crown-wearing Virus’ was published for free on the website. This illustrated book tells the story of Doctor Li Wenliang, the Chinese ophthalmologist who first denounced the novel Coronavirus spread, and gives children the opportunity to gain an insight into their own feelings concerning their experience during the Covid-19 pandemic.

DOMENICA 09 agosto

Cassa Armonica
h 00:00 – Live performance – Futuro Antico – Boss Doms e le maschere antropologiche di Tricarico

Nato a Roma nel 1988, Boss Doms, all’anagrafe Edoardo Manozzi, si avvicina giovanissimo al mondo della musica, intraprendendo da autodidatta, a soli dieci anni, lo studio della chitarra, strumento verso il quale maturerà da subito una grande passione. Raggiunta la maggiore età, approfondisce e si appassiona alla musica elettronica e nel 2011 esordisce con il brano “Dubstep”.  Remix della celebre canzone “Jah Army” di Stephen & Damian Marley, il brano si rivela un successo tanto da fargli organizzare il primo liveset e pubblicare il primo album dal titolo “Marco Bello & Fried Chicken” per l’Evilsound Label. Comincia così a farsi strada nel panorama musicale italiano grazie al suo innovativo sound che abbraccia diversi stili: Electro House, Dubstep e Glitch Hope, e a collaborare con numerosi artisti, da Feed Me a Hadouken, passando per Zomboy, Dodge & Fuski, Doctor P, ma anche Dementia, Pendulum, The Upbeats, Foreign Beggars e Culprate. Senza ombra di dubbio, la sua collaborazione più importante è quella con il rapper e cantante romano Achille Lauro. La coppia non passa inosservata e si fa notare dal pubblico nella sesta edizione di Pechino Express, l’adventure game di Rai 2 condotto da Costantino Della Gherardesca. Insieme calcheranno il palco dell’Ariston nel 2019 con il brano “Rolls Royce” e nel 2020 con “Me Ne Frego” attestando e legittimando il loro successo. Dopo l’annuncio del suo progetto da solista e la pubblicazione del remix di Alex Gaudino, il 3 luglio scorso è uscito  “I Want More” (Warner Music Italy), il suo primo singolo inedito. Una nuova avventura per il più eccentrico ed eclettico produttore della scena musicale italiana.

Born in 1988, Boss Doms, real name Edoardo Manozzi, approached the world of music while still very young. When he was only ten, he began studying guitar, a musical instrument for which he developed a deep interest right away. Once he came of age, he studied in depth and became very keen on electronic music and in 2011 he made his debut with the piece ‘Dubstep’, a remix of the famous song ‘Jah Army’ by Stephen & Damian Marley. It turned out to be so successful that he could put on his first liveset and release his first album titled ‘Marco Bello & Fried Chicken’ for the Evilsound Label. He started to make his way in the Italian music scene thanks to his innovative sound that embraced several styles: Electro House, Dubstep and Glitch Hope. He worked with many artists: Feed Me, Hadouken, Zomboy, Dodge & Fuski, Doctor P, as well as Dementia, Pendulum, The Upbeats, Foreign Beggars and Culprate. His most important joint work is undoubtfully with Roman rapper and singer Achille Lauro. The two of them did not go unnoticed and attracted audience’s attention in the 6^th edition of Pechino Express, the adventure game on Rai 2 anchored by Costantino Della Gherardesca. Together they trod the boards of The Ariston Theatre in 2019 with the song ‘Rolls Royce’ and in 2020 with ‘Me Ne Frego’ (I Couldn’t Care Less), thus attesting and legitimating their success. After announcing his project as a soloist and the release of Alex Gaudino’s remix, on the 3^rd of July 2020 his first single ‘I Want More’ (Warner Music Italy) released. It is surely a new experience for the most eccentric and eclectic producer of the Italian music scene.

VENERDI’ 07 – SABATO 08 – DOMENICA 09

h 21:00 / 00:00 – Mostra del Precinema / Exhibition  “1/16 Origin”

1/16 è il tempo necessario al nostro occhio per generare sulla retina l’effetto “ingannevole” del movimento, il big bang da cui è scaturita la narrazione filmica. Oggetti affascinanti, dai nomi buffi e complicati, ricordano l’antica mescolanza di strumenti scientifici e trabiccoli magici: lenti, dischi, fili, manovelle, sezioni in vetro, rotoli cartacei…tutti che operano per riprodurre l’illusione del reale di un singolo gesto o di un “comune” animale. Formula Cinema (FC) – 1/16 Origin è un progetto di Matera Capitale Europea della Cultura 2019.

1/16 is the time required to our eye to generate on our retina the motion “deceiving” effect. Fascinating objects with funny and complicated names are reminiscent of the ancient mixture of scientific tools and magical contraptions: lenses, discs, threads, cranks, sections of glass, paper rolls… all of them aim at reproducing the illusion of the real of a single gesture or an ‘ordinary’ animal. Formula Cinema (FC) – 1/16 Origin is a project of Matera Capitale Europea della Cultura 2019.