24a Lucania Film Festival · Pisticci · Matera · Southern Italy
SEZIONE INTERNAZIONALE / INTERNATIONAL SECTION
Corti Fiction / Short Fiction
– Miglior Film / Best Film La strada vecchia di/by Damiano Giacomelli
*Motivazione / Motivation: Un incidente positivo tra due mondi opposti, modi opposti di rimanere in questo mondo in una bella storia d’amore / A positive crash between two opposite worlds, opposite ways of stay in this world in a beautyful love story
– Miglior Attrice / Best Actress Michael Blank in Milk di/by Kia Samiramis
– Miglior Attore / Best Actor Ljubisa Gruicic in The royal blue di/by Dinko Draganovic
– Miglior Sceneggiatura / Best Screenplay The 2nd class di/by Jim Olsson
– Miglior Fotografia / Best Cinematography Deer Boy di/by Katarzyna Godnek
– Menzione Speciale della Giuria / Special Mention of Jury Senza Titolo di/by Maíra Flores, Luciano Scherer
*Motivazione / Motivation: Qualcosa come un pezzo di chiara prospettiva artistica / Something like a piece of clear artistic perspective
SEZIONE INTERNAZIONALE / INTERNATIONAL SECTION
Corti Animazione / Short Animation
– Miglior Film / Best Film Inanimate di/by Lucia Bulgheroni
*Motivazione / Motivation: Bella tecnica e una storia che ci sorprende, con un’ultima catarsi. Un mix inaspettato di finzione, animazione e mondo reale / Beautiful technique and a story that surprise us, with a final catharsis. An unexpected mix of fiction, animation and real world
*Motivazione / Motivation: Qualcosa di speciale nella relazione tra padre e figlio, una cosa che tutti provano nella vita, usando un linguaggio, una musica e dei colori molto delicati / Something special about the relationship between father and son, a thing that everyone try in life, using a very delicate language, music and colors
Corti Doc / Short Documentary
*Motivazione / Motivation: Un punto di vista originale e poetico su una nuova vita / An original and poetic point of view about a new life
*Motivazione / Motivation: Perché le lucciole stanno per morire ma dobbiamo prenderci la memoria. È un piano metaforico su cui possiamo costruire il nostro futuro / Because fireflies are going to died but we must take our memory on. It’s a metaphoric floor on which we can build our future
*Motivazione / Motivation: Per la splendida fotografia / For beautiful cinematography
*Motivazione / Motivation: Una perfetta fusione tra movimento fisico di una ballerina e movimento fisico delle macchine / A perfect merger between phisycal movement of a dancer and phisycal movement of machines
Lungometraggi Fiction / Feature Fiction
*Motivazione / Motivation: In una storia caotica in cui tutto ciò che non ha una direzione chiara, può essere riconosciuto ciò che è veramente salvifico / In a chaotic story in which everithing has not a clear direction, at the end finally we can recognize what is really salvific
*Motivazione / Motivation: In un contesto sfavorevole, questo ragazzo ci ricorda che è possibile cercare la bellezza e seguire un sogno nella routine quotidiana / In an underprivileged context, this guy remember us that it’s possible looking for beauty and follow a dream in daily routine
Lungometraggi Doc / Feature Documentary
*Motivazione / Motivation: Un viaggio straordinario nelle radici europee, lungo la trasformazione industriale e tra due generazioni / An extra-ordinary trip into the European roots, along industrial trasformation and between two generations
*Motivazione / Motivation: Una generazione sta urlando il suo disagio, è obbligatorio ascoltare quel massaggio / A generation is louding his uneasiness, it’s mandatory listen to that massage
*Motivazione / Motivation: Per la grande tecnica / For the great technique
PREMI DELLA GIURIA POPOLARE / POPULAR JURY AWARD
SEZIONE INTERNAZIONALE / INTERNATIONAL SECTION
Corti Fiction / Short Fiction
– Miglior Film e Miglior Sceneggiatura / Best Film and Best Screenplay La strada vecchia di/by Damiano Giacomelli
*Motivazione / Motivation: E’ ben rappresentata la tenacia dell’uomo di fronte al cambiamento, sottolineando in maniera poetica la possibilità di trasformazione
– Miglior Attore / Best Actor Fabrizio Falco in La strada vecchia di/by Damiano Giacomelli
SEZIONE INTERNAZIONALE / INTERNATIONAL SECTION
Corti Animazione / Short Animation
– Miglior Film / Best Film Mercurio di/by Michele Bernardi
*Motivazione / Motivation: Per la metafora storico-sociale e l’estetica ricercata
– Miglior Tecnica / Best Technique Inanimate di/by Lucia Bulgheroni
– Menzione Speciale della Giuria / Special Mention of Jury Neobicna Kupka Gospodina Otmara di/by Niko Radas
SEZIONE INTERNAZIONALE / INTERNATIONAL SECTION
Corti Doc / Short Documentary
– Miglior Film / Best Film Soufisme di/by Younes Ben Hajria
*Motivazione / Motivation: Attraverso il ciclo di produzione della lana, il regista, attraverso l’uso della danza, della musica e dei meccanismi di automazione industriale, sottolinea la convivenza tra natura e industria tra creazione e trasformazione
– Premio per tema trattato / Prize for Topic Racconti del Palavesuvio di/by Luca Ciriello
– Menzione Speciale / Special Mention Los viejos heraldos di/by Luis Alejandro Yero
SEZIONE INTERNAZIONALE / INTERNATIONAL SECTION
Lungometraggi Fiction / Feature Fiction
– Miglior Film / Best Film Here is my village di/by Abas Aram
*Motivazione / Motivation: Un film intenso ed equilibrato con una forte connotazione sociologica, supportato da un’eccellente fotografia ed una intensa recitazione di tutti gli interpreti
– Miglior Sceneggiatura / Best Screenplay Dhuusar di/by Saha Soumi, Mondal Snehashish
– Miglior Attore / Best Actor Saha Soumi in Dhuusar di/by Saha Soumi, Mondal Snehashish
SEZIONE INTERNAZIONALE / INTERNATIONAL SECTION
Lungometraggi Doc / Feature Documentary
– Miglior Film / Best Film Nar di/by Meriem Achour Bouakkaz
*Motivazione / Motivation: Per il forte contenuto sociale e per l’impegno speso per la realizzazione dello stesso
– Premio per tema trattato / Prize for Topic Dumpster Divers di/by Laura Lazzarin, Kerstin Palme, Martin Kleinmichel
– Menzione Speciale della Giuria / Special Mention of Jury The way back di/by Maxime Yennes, Dimitri Petrovic
*Motivazione / Motivation: Per l’originalità nell’affrontare il tema del percorso dei migranti, dando risalto alle loro testimonianze dirette e alle reali condizioni di vita nei centri di detenzione
SPAZIO ITALIA
– Miglior Film / Best Film Sulla fabbrica di/by Domenico Martoccia, Francesco La Cava
*Motivazione / Motivation: Il film rappresenta in modo paradossale e con amara ironia il tema di grande rilievo e attualità della mancanza di lavoro
– Menzione speciale / Special Mention The rebel’s escape di/by Eugenio Morina
